ドジャースが地区シリーズを制しました。
その立役者であるエンリケ（キケ）・ヘルナンデスが放送禁止用語を発言した！
何を言ったのか？本来の意味、罰則、そして問題発言に対するアメリカの反応についてまとめました。
キケ・ヘルナンデスが放送禁止用語を！何て言った？
2024年10月12日、ドジャースはパドレスとの地区シリーズ第5戦を2―0で勝利し、3年ぶりのリーグ優勝決定シリーズに進出しました。
試合後の興奮の中、FOXニュースのインタビューで、
ソロホームランを打ったキケ・ヘルナンデスが放送禁止用語を口にし、
ヤバいインタビューになってしまったそうです。
何て言ったのか？(問題発言）
FOXスポーツのケン・ローゼンタールがヘルナンデスに
「今年のドジャースチームは何が違うのですか？」と尋ねると、
ヘルナンデスは一呼吸おいてニヤつきながら
「今、放送中？（生放送？）」と確認してから、
「俺たちは全然気にしていない（The fact that we don’t give a f—）」
と放送禁止用語（ｆワード）を入れて答えました。
インタビューしていたローゼンタールはあわてて「ありがとうございました」と切り上げました。
この「f—」という言葉が生放送で使われたことで、彼の発言は瞬く間に話題となりました。
実際の動画はこちら
日本語字幕の動画
インタビューの最後に爆弾表現が飛び出したということですね。
インタビューを早く切り上げたかったから、あえてfワードをいったような気もしました・・・
本当の意味は？
キケ・ヘルナンデスが言った
「We don’t give a f—」は、
「俺たちは全く気にしていない」という意味のスラングです。
キケは、「今年のドジャースチームは何が違うのですか？」という質問に
「なんでそんな質問するんだよ。俺たちは全然気にしてないのに！」と言いたかったのかもしれません。
それを表現するのに、生放送でfワードを使ってしまいました。
英文の解釈
今回の発言「The fact that we don’t give a f—」を分解すると
- “The fact that” = 「〜という事実」
- “we don’t give a f—“ = 「俺たちは気にしない」
「俺たちが全く気にしていないという事実」という意味になります。
このフレーズを使うことで、
「そんなことは気にならない・全然気にしない」となります。
なぜアメリカでは不適切なワードなのか？
「f—」という言葉は、
アメリカでは特に放送メディアや公の場では使ってはいけない不適切な言葉とされています。
この言葉は非常に攻撃的で、強い怒りや軽蔑を示すスラングであり、多くの人に不快感を与える可能性があります。
特に生放送でこのような言葉が使用されると、視聴者の中には子供や感受性の強い大人も含まれているため、放送コードに違反することになります。
連邦通信委員会（FCC）は、こうした放送上の不適切な言語使用に対して厳しい罰則を科すこともあります。
キケ・ヘルナンデスは罰則の可能性はあるのか？
キケ・ヘルナンデスがこの発言に対して処分や罰則を受ける可能性は低いようです。
NBCニュースによる報道
MLBには「野球の利益に反する行為」を行った選手に対して罰則を科す権限がありますが、
選手がFワードを使ったことで罰金を科される前例はほとんどないようです。
これまでのところ、同様のケースで選手が処罰された例はなく、特にヘルナンデスが試合後の感情的な瞬間に発言したことを考えると、MLBが処分に踏み切るかどうかは疑わしいということです。
一方、発言が放送されたFOXは、連邦通信委員会（FCC）から警告や罰金を受ける可能性があるようです。
ただし、今回のケースで放送免許が取り消されるような極端な処分は予想されないだろうとのことです。
キケ・ヘルナンデスの処分や罰則の可能性は低い
FOXニュースに対しての処分（警告など）の可能性はある
アメリカでの反応は？
キケ・ヘルナンデスの発言に対してSNSでは、
この発言が面白いと称賛するコメントが溢れる一方で、公共の場での発言としては不適切だと批判する意見も見られます。
マジで生放送か確認してから、それでも突っ込んで言ったのかよ
これで罰金とかあるのかな？
キケ、完全に的を射てるね！このドジャースチームは本当に怖いもの知らずだよ。自信を持ってプレーして、プレッシャーなんか気にしてない！ドジャース行けー！
ドジャース対ヤンキースのワールドシリーズが見れるな
くだらない。でもドジャースだからな、期待するだけ無駄だ
なんでアメリカがメッツを応援するのか、これで分かるね
あの顔…“俺、今Fワード言ったけど、どう思う？”って感じだよね
キケは本当に変わった奴だな、まじで！
くそっ、ドジャースに勝ってほしくなってきたかも。
キケらしいな、さすが。
アメリカがドジャースよりメッツを応援する理由を思い出させてくれる。
キケの発言は、まだまだ波紋を呼びそうですね。
追記：キケが謝罪
一夜明けて2024年10月13日に、キケは自身の発言に対して謝罪をしました。
FOXとの試合後インタビューで、ヘルナンデスは質問に答える前に一瞬間を置き、今シーズンのチームの態度を説明する際に不適切な言葉を使ってしまいました。
この映像を見て、瞬間の重大さや多くの視聴者がいたことを理解したヘルナンデスは、その場面を後悔していることを明らかにしたいと述べたそうです。
「昨夜、試合後のインタビューでパドレスとの非常に激しいシリーズを終えて私は本当に興奮してしまいました。深く後悔するような発言をしました。生放送で使うべきではない言葉を使ってしまいました。不快な思いをさせてしまった方がいたらお詫びいたします」
とヘルナンデスはMLB.comに語りました。
原文
mlb.comより
“Last night during my postgame interview, I was really fired up after an incredibly competitive series with the Padres,” Hernández told MLB.com. “I said something in a way that I deeply regret. I used a word on live television I should not have. I apologize if I offended anyone.”
すぐに謝罪しましたが、これで収まれば良いですが・・・
エンリケ・ヘルナンデスのプロフィール
エンリケ・ハビアー・ヘルナンデス・ゴンサレス（Enrique Javier Hernández González）
愛称：キケ（Kike)
生年月日：1991年8月24日
出身地：プエルトリコ自治連邦区サンフアン
身長：180.3cm
体重：86.2kg
内野手・外野手・右投右打
2009年：MLBドラフトでヒューストン・アストロズから6巡目
2014年メジャーデビュー
2018年：プエルトリコの女優マリアナ・ヴィチェンテと結婚
娘一人
エンリケ・ヘルナンデスのMLB歴と年俸
| 年度 | 所属チーム | 年俸 (USD) |
|---|---|---|
| 2014 | ヒューストン・アストロズ / マイアミ・マーリンズ | 約 $500,000 |
| 2015 | ロサンゼルス・ドジャース | 約 $520,000 |
| 2016 | ロサンゼルス・ドジャース | 約 $550,000 |
| 2017 | ロサンゼルス・ドジャース | 約 $1,300,000 |
| 2018 | ロサンゼルス・ドジャース | 約 $1,600,000 |
| 2019 | ロサンゼルス・ドジャース | 約 $3,725,000 |
| 2020 | ロサンゼルス・ドジャース | 約 $5,900,000 |
| 2021 | ボストン・レッドソックス | 約 $7,000,000 |
| 2022 | ボストン・レッドソックス | 約 $7,000,000 |
| 2023 | ボストン・レッドソックス / ロサンゼルス・ドジャース | 約 $10,000,000 |
| 2024 | ロサンゼルス・ドジャース | 約 4,000,000（約6億円） |
2023年は、レッドソックスとの再契約を結びましたが、その後ドジャースにトレードされました。
キケの家族
美人な奥様に可愛い娘さんですね！
大谷翔平とキケは仲良し？
大谷選手とキケはかなり仲良しのようです。
2024年7月、大谷とキケの「かめはめはポーズ」
大谷選手からは「デコピンを預けたくない同僚」と言われてしまうキケ！
「デコイを預けるなら誰？」→捕手のスミス（ウィル）
理由は「ちゃんと時間通りにご飯をくれそう」とのこと
「デコピンを預けたくない同僚」→「キケ！へへへ」
「ハチャメチャになって帰ってきそう」とのこと
仲良しそうですね！
微笑ましい・・・
まとめ
キケ・ヘルナンデスが放送禁止用語を！何て言った？罰則の可能性も！をまとめました。
キケはドジャースが地区シリーズを制した後のインタビューで放送禁止用語を口にしてしまいました。
生放送だったため、波紋がひろがっていますが罰則の可能性は低いそうです。
最後までご覧いただきましてありがとうございました。
